Così dopo avere brevemente esposto le condizioni di esercizio dell'azione ecumenica e i principi con i quali regolarla, volgiamo fiduciosi gli occhi al futuro.
Now that we have briefly set out the conditions for ecumenical action and the principles by which it is to be directed, we look with confidence to the future.
Un'opzione si dice at-the-money quando il valore dello strumento sottostante è uguale o quasi uguale al prezzo di esercizio dell'opzione.
An option is at the money when the value of the underlying instrument is the same or almost the same as the strike price of the option contract.
Pressione di esercizio dell'aria: 5 bar. Consumo di aria: 40 Nl/min.
Mechanical airflow regulator. It needs compressed air, 5 bar - 40 Nl/min.
Fin da subito furono lampanti due vantaggi: il peso ridotto del motore e l'enorme risparmio dei costi di esercizio dell'80 percento rispetto ai motori con carburazione tradizionale.
Two sales points were obvious right from the start: the low vehicle weight of the engine and the massive 80% savings in operating costs compared with the conventional carburettor engines of the time.
Con il AIREX Balance-Pad Elite e i programmi di esercizio dell´Istituto di Pedagogia Fitness otterrete il massimo risultato nel vostro allenamento con il minimo sforzo.
Get maximum training effect with minimum effort with the AIREX Balance Pad Elite and exercise programs of the Institute for Fitness eduction.
Grazie all'uso delle tecnologie più moderne, essa consente significativi risparmi dell'energia riducendo così i costi di esercizio dell'edificio.
Thanks to the use of state-of-the-art technology, it brings significant energy savings and decrease of operating costs for the building.
Un altro modo di ridurre i costi di esercizio dell'hotel coinvolgendo gli ospiti direttamente.
Another way to reduce a hotel's operating cost while involving guests directly. Low power consumption
Pressione di esercizio dell'impianto idraulico 20-25 Mpa
Hydraulic system work pressure 20-25 Mpa
*2 Le condizioni ambientali di esercizio dell'illuminazione LED sono la temperatura ambiente da 0 a 40°C, l'umidità ambiente da 35 a 65% UR (senza condensa)
*2 Environmental resistance of the light emitting part is 0 to +40 °C 32 to 104 °F ambient temperature and 35 to 65 % RH ambient humidity (no condensation).
Gli Stati membri interessati stabiliscono le modalità di esercizio dell'opzione di cui al primo comma, che, comunque, ha una durata di due anni civili.
The Member States concerned shall lay down the detailed rules governing the exercise of the option referred to in the first subparagraph, which shall in any event cover two calendar years.
In applicazioni di questo tipo, la durata del cuscinetto non può essere calcolata senza prima ridurre lo spettro dei carichi o il ciclo di esercizio dell'applicazione a un numero limitato di condizioni di carico più semplici (diagramma 1).
In these types of applications, bearing life cannot be calculated without first reducing the load spectrum or duty cycle of the application to a limited number of simplified load cases.
Sistema di esercizio dell'avanguardia: Windows CE
Cutting edge operation system: Windows CE
Opzioni Put: la differenza tra il prezzo di esercizio dell'opzione put e il prezzo di regolamento alla scadenza della stessa.
Put options: the difference between the put option strike price and the closing settlement price. CFD financing
Se devi spostarti negli orari in cui si incrociano gli orari di esercizio dell'autobus TMB numero 46 e i bus notturni N17 o N16, ricorda che l'autobus TMB numero 46 non passa per Plaça Catalunya.
If you are travelling during the crossover period between the running times of the Number 46 TMB Airport Day Bus and the Airport night bus N17, it is important to remember that the Number 46 TMB Bus does not travel to and from Plaça Catalunya.
In primo luogo apra la fonte di pressione di esercizio dell'attrezzatura di saldatura a ultrasuoni per assicurarsi che il manometro meccanico stia funzionando correttamente.
First open the working pressure source of the ultrasonic welding equipment to ensure that the mechanical pressure gauge is working properly.
In questo modo la temperatura di esercizio dell'olio idraulico rimane entro l'intervallo di viscosità ideale di 50-70 °C (122-158 °F).
Thus, the hydraulic oil's working temperature remains within the optimal operating viscosity range of 50° to 70° C (122° to 158° F). Pump Managing System See more
Mantenere stabile la temperatura di esercizio dell'attrezzatura.
Keep the operating temperature of the equipment.
#20537242 - icona di esercizio dell'azione per l'uso
#20537242 - icon action exercise for use
Nel 2016, il volume delle vendite di Maserati in Cina ha superato le 12.000 unità, 120 volte in più rispetto alle 100 vendite del 2004, il primo anno di esercizio dell'azienda in Cina.
In 2016, Maserati's sales volume in China broke 12, 000, which marks an incredible 120-fold increase over the 100 sales made in 2004, the company's first year operating in China.
Il più importante di essi è di gran lunga la Banca araba, con circa 14miliardi di dollari di risorse finanziarie, (che è) di proprietà dell'Olp e gestisce i conti di esercizio dell'Organizzazione.
The most important of them by far is the Arab Bank, with some $14 billion in assets, which is owned by the PLO and handles the organization's working accounts.
Contribuisce notevolmente a ridurre i costi di esercizio dell'apparecchiatura con un migliore tasso di utilizzo della polvere, ed a ridurre il tempo di applicazione della vernice.
This reduces the cost of the ownership with a better use rate of powder and reduces the time to spray powder.
In The Money Un'opzione call si dice in-the-money se il prezzo di mercato dell'azione sottostante è superiore al prezzo di esercizio dell'opzione.
In-the-Money A call option is in the money when the market price of the underlying is above the option strike price.
Attenzione: l'uso di siringhe con un volume < 10 ml può generare un'elevata pressione (700 kPa/7 bar), che potrebbe essere superiore alla pressione massima di esercizio dell'unità di filtrazione.
Note: If syringes with a volume <10 ml are used, a pressure could be created which exceeds the max. operating pressure (700 kPa/7 bar) of the filter unit.
Il cliente ha il controllo delle condizioni di esercizio dell'impianto di raffreddamento, il che assicura la riduzione dei costi di manutenzione e l'efficienza delle apparecchiature.
With the client being in control of the operating condition of the cooling plant, cost of maintenance is reduced and equipment efficiency guaranteed.
L'aria priva di olio offre numerosi vantaggi: elimina il rischio di contaminazione dell'aria nel prodotto finale, riduce il costo di esercizio dell'aria compressa per la vostra azienda e riduce i costi di manutenzione.
Oil-free air has plenty of advantages: it eliminates the risk of air contamination in your end-product, it reduces the operating cost of compressed air in your business and lowers your maintenance costs.
I genitori che hanno l'affidamento dei figli possono decidere liberamente le modalità di esercizio dell'affidamento condiviso.
Parents with custody may freely arrange the exercise of joint custody.
Nelle opzioni, è la differenza tra il prezzo del sottostante e il prezzo di esercizio dell'opzione.
Firstly, in options it is the difference between the underlying asset’s price and the option’s strike price.
La modalità brevettata di risparmio energetico riconosce se il computer collegato all'adattatore HomePlug è spento o acceso, adattando così le condizioni di esercizio dell'adattatore stesso.
The patented energy saving mode detects whether the computer connected to the HomePlug adapter is switched on or off and adapts the operating status of the adapter accordingly.
La nuova generazione di motori Stage IV manterrà gli stessi elevati standard di prestazioni, affidabilità, durata ed economicità di esercizio dell'attuale generazione.
The new generation of Stage IV compliant engines will retain the same high standards of performance, reliability, durability and cost efficiency as the current generation.
Bisogna davvero non aver mai letto una riga dei loro scritti per accusarli di ignorare il soggetto morale e l'ordine di esercizio dell'atto.
One must really have never read a line of their writings to accuse them of ignoring the moral subject and the order of exercise of the action.
Le condizioni di esercizio dell'applicazione determinano quali di questi fattori influenza maggiormente le prestazioni e la durata di esercizio del cuscinetto.
The operating conditions of the application determine which of these factors most influence the performance and life of the bearing.
Pressione di esercizio dell'acqua da loro è molto superiore a quella di minimoek domestica che permette di riordinare rapidamente anche il SUV più zamazuristy narezvivshiysya sufficiente per il disgelo primaverile.
Working pressure of water from them is much higher than that of domestic minimoek that allows you to quickly tidy up even the most zamazuristy SUV narezvivshiysya enough for the spring thaw.
La modalità brevettata di risparmio energetico riconosce se il computer collegato all'adattatore Powerline è spento o acceso, adattando così le condizioni di esercizio dell'adattatore stesso.
The patented energy saving mode detects whether the computer connected to the Powerline adapter is switched on or off and adapts the operating status of the adapter accordingly.
22.1 Il regolamento di amministrazione, finanza e contabilità disciplina le modalità di esercizio dell'autonomia amministrativa, finanziaria e contabile dell’istituto.
22.1 The administrative, financing and accounting regulation organises the administrative, financial, and accounting autonomy of the institution.
L'intelligente strategia di esercizio dell'eVito consente di ottimizzare l'efficienza di utilizzo: con 3 programmi di marcia e 4 livelli di recupero, infatti, è possibile ottimizzare il consumo di corrente e di conseguenza anche l'autonomia dell'eVito.
The intelligent operating strategy of the eVito ensures as efficient utilisation as possible: with 3 drive programmes and 4 recuperation stages, the electrical consumption and thus also the range of the eVito can be optimised.
La pressione di esercizio dell'airbag è 80% della pompa di fango.
The working pressure of airbag is 80% of mud pump's.
Il rabbocco deve essere ripetuto alcune volte anche fra gli intervalli di assistenza, a seconda di stile di guida, temperatura esterna e temperatura di esercizio dell'impianto.
Depending on driving style, outside temperature and the operating temperature of the system, filling must also be performed several times between service intervals.
Pressione di esercizio dell'impianto di riscaldamento provoca la caduta e la crescita - Build Daily
Operating pressure in the heating system causes the fall and growth - Build Daily
Assicurarsi che le temperature ambiente minima e massima per l'applicazione rientrino nell'intervallo della temperatura di esercizio dell'elemento fusibile autoripristinante.
Ensure that the minimum and maximum ambient temperatures for the application are within the operating temperature range of the self-recovery fuse element.
Ha le funzioni dell'esposizione elettrica della quantità, dell'esposizione di tempo di esercizio, dell'auto-diagnosi dell'errore e dell'allarme.
It has the functions of electric quantity display, running time display, fault self diagnosis and alarm.
Pressione massima di esercizio dell'olio = 170 bar
Maximum Working Oil Pressure = 170 bar
Prima di comprare un forno, in generale, è sempre il caso di controllare il consumo di energia, così come la temperatura di esercizio dell'apparecchio.
When buying an oven, it is important to take the energy consumption as well as the operating temperature of the device into consideration.
L'indicatore di potenza visualizza i diversi stati di esercizio dell'ibrido plug-in e la disponibilità del sistema ibrido plug-in.
The power meter displays the status and availability of the plug-in hybrid system. The power meter is located in the instrument cluster instead of a rev counter.
Le disposizioni della direttiva si applicheranno, per la prima volta, ai bilanci di esercizio dell'anno finanziario a decorrere dal 1o gennaio 2016.
The provisions of the directive will apply for the first time to statements for financial years beginning on or after 1 January 2016.
Trasporta gli acidi grassi liberi fino a dove vengono finalmente ossidati (mitocondri) e dove viene liberata l'energia accumulata in essi - aumenta notevolmente la capacità di esercizio dell'organismo.
It transports free fatty acids to the place of their final oxidation (mitochondria) where the energy accumulated in them is released, significantly increasing the exercise capacity of the body.
2. Gli Stati membri stabiliscono le modalità di esercizio dell'opzione prevista al paragrafo 1, che, comunque, ha una durata di almeno due anni civili.
Member States shall determine the detailed rules for exercising this option which shall in any event cover a period at least equal to two calendar years.
Riceverete quindi un preventivo a tempo debito per uno scambiatore di efficienza ottimale, supportato da una garanzia di prestazioni termiche e dal nostro servizio di assistenza Multi-Brand™, per la durata di esercizio dell'apparato in questione.
You will receive a timely quote for an optimally efficient exchanger, backed by a thermal performance guarantee and our life-cycle Multi-Brand™ service.
2.7740969657898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now that we have briefly set out the conditions for ecumenical action and the principles by which it is to be directed, we look with confidence to the future. 